[´Ý±â X]

ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¹®ÀÇ Áñ°Üã±â
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ID/PWã±â
ȸ»ç¼Ò°³ °í°´¼¾ÅÍ ±¤°í¾È³» ȸ¿ø¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
 04¿ù 05ÀÏ (Åä) 02:42 ÁÖ¿ä´º½º
¸íÀÇŽ¹æ ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸ ¿À´ÃÀǵ¿Á¤ µ¥½ºÅ©Ä®·³ Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÀÎ ±¸Á÷

¿À´ÃÀÇ µ¿Á¤ ¡¤ Àüü¡¤ Çà»ç ¡¤ ÀÎ»ç ¡¤ ºÎÀ½ ¡¤ È­ÃË ¡¤ µ¿Á¤ ¡¤ ÀÌÀü ¡¤¼±Ãâ ¡¤¼ö»ó ¡¤¸ðÁý
[Àλç]½ÉÆò¿ø IPTV»ç¾÷´ÜÀå ¼Û°­Çöèâ
°Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ¡ãIPTV»ç¾÷´ÜÀå ¼Û°­Çö ¡ãIPTV»ç¾÷ºÎÀå ¾ç¿µ±Ç ¡ã°æ¿µÁö¿ø½Ç ÀλçºÎÀå °­°æ¼ö (2009/05/26)
[Çà»ç]±¹È¸ ¾à°¡Á¦µµ °³¼±¹æ¾È Åä·Ðȸ(6/4)
±¹È¸ °Ç°­º¸Çè ¾à°¡Á¦µµ °³¼±¹æ¾È Åä·Ðȸ ¡ãÀϽÃ: 6¿ù4ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ ¡ãÀå¼Ò: ±¹È¸µµ¼­°ü ¼ÒȸÀÇ½Ç ¡ãÁÖ°ü: Çѳª¶ó´ç ½ÉÀçö ÀÇ¿ø (2009/05/25)
[ºÎÀ½]Çѱ¹Á¦¾àÇùȸ ±è¼±È£ È«º¸½ÇÀå ºù¸ð»ó
¡ãºó¼Ò ÀüºÏ ºÎ¾ÈÀå·Ê½ÄÀå 1Ãþ Ư½Ç ¡ã¹ßÀÎ 26ÀÏ ¡ã¿¬¶ô 010-8273-5671 (2009/05/25)
[ºÎÀ½]º¸·ÉÁ¦¾à ±è±¤È£ »çÀå ÀåÀλó
¡ãºó¼Ò °­ºÏ»ï¼ºº´¿ø ¿µ¾È½Ç 7È£½Ç ¡ã¹ßÀÎ 5¿ù 26ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã ¡ã¿¬¶ô 02)2001-1097 (2009/05/25)
[ºÎÀ½]±èÁ¾¿õ Á¶¼±¹«¾àÇÕÀÚȸ»ç ºÎ»çÀå º°¼¼
Á¶¼±¹«¾àÇÕÀÚȸ»ç ±èÁ¾¿õ ºÎ»çÀåÀÌ 21ÀÏ º°¼¼Çß´Ù. ¡ãº°¼¼: 2009³â 5¿ù21ÀÏ ¡ã¹ßÀÎ : 2009³â 5¿ù23ÀÏ ¡ãºó¼Ò: ¼­¿ï °­³²¼º¸ðÀå·Ê½ÄÀå 1È£½Ç ¡ã¿¬¶ôó : 02-2258-5940 (2009/05/22)
[¼ö»ó]Çѱ¹ÇÁ¶óÀÓ ±è´ëÀÍ ´ëÇ¥, ¸ð¹ü ±â¾÷Àλó
Çѱ¹ÇÁ¶óÀÓÁ¦¾à(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è´ëÀÍ)Àº Á¦21ȸ Áß¼Ò±â¾÷ ÁÖ°£Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â Àü±¹Áß¼Ò±â¾÷ÀÎ ´ëȸ¿¡¼­ Áß¼Ò±â¾÷ À¯°øÀÚ Æ÷»ó°ü·Ã ±×µ¿¾È ±â¾÷ÀÇ °æ¿µÆò°¡, »çȸ ºÀ»ç±â¿©µµ, »êÀç¹ß»ý, °í¿ëâÃâ µîÀÇ °øÀûÀ» Æò°¡ÇØ Æò¼Ò °ÇÀüÇÑ ±â¾÷°üÀ¸·Î ±â¾÷ ¼ºÀ强°ú ±¹°¡»ê¾÷ ¹× °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î µîÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ "¸ð¹üÁß¼Ò±â¾÷ÀÎ"À¸·Î ¼±Á¤µÅ 'Áß¼Ò±â¾÷ûÀå ǥâ'À» ¼ö»óÇß´Ù. (2009/05/22)
[Çà»ç]»çȸÅëÇÕ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö(5/27)
°æÁ¦À§±â ÀÌÈÄ »çȸÅëÇÕ°ú °øµ¿¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö ¡ãÁÖÃÖ : º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ ÁÖ°ü : ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü, ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü, Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ¡ãÀϽà : 5¿ù 27ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐ~¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ / 5¿ù 28ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ 5½Ã ¡ãÀå¼Ò : ½Å¶óÈ£ÅÚ ¿µºó°ü ·çºñȦ (2009/05/21)
[ºÎÀ½]À̽ÅÈ¿ µå¸²Æĸ¶ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¸ðÄ£»ó
¡ãºó¼Ò ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ 22ÀÏ 7½Ã ¡ã¿¬¶ô 02-3010-2631 (2009/05/21)
[¼±Ãâ]¹ÎÁÖ´ç ¿ø³» ºÎ´ëÇ¥¿¡ ÀüÇý¼÷¡¤¹ÚÀº¼ö ÀÇ¿ø
±¹È¸ º¸°Çº¹Áö°¡Á·À§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ÀüÇý¼÷, ¹ÚÀº¼ö ÀÇ¿øÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³» ºÎ´ëÇ¥·Î ¼±ÀӵŠȰµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 20ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ µû¸£¸é Àü, ¹Ú ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 10¸íÀÇ ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥´ÜÀ» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾Õ¼­ ¿ø³» ´ëÇ¥¿¡´Â ÀüºÏ Ãâ½Å 3¼±ÀÇ ÀÌ°­·¡ ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÃâµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. (2009/05/21)
[¼ö»ó]°æºÏ´ëº´¿ø ¹èÇÑÀÍ ±³¼ö, º¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ
°æºÏ´ëº´¿ø(¿øÀå Á¶¿µ·¡) º´¸®°ú ¹èÇÑÀÍ ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù ¼­¿ï È«Á¦µ¿ ±×·£µåÈúÆ°È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹ÀÎüÀÚ¿ø Áß¾ÓÀºÇà °³¼Ò 1Áֳ⠱â³ä½Ä ¹× ±â³ä ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­ º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎÀå°ü ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹èÇÑÀÍ ±³¼ö´Â Çѱ¹ÀÎüÀÚ¿øÀºÇà»ç¾÷´ÜÀÇ ÃÊ´ë ÀÇÀå °â °æºÏ´ëº´¿ø °ÅÁ¡ ÀºÇàÀåÀ¸·Î È°µ¿Çϸ鼭 °ÅÁ¡ ÀºÇà ÇùÀÇȸ È°¼ºÈ­, ±âÀÚÀç °øµ¿±¸¸Å·Î »ç¾÷ºñ Àý°¨ µî¿¡ ±â¿©ÇØ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. (2009/05/20)
[¼ö»ó]Á¦19ȸ »óÇã(ßÈúÈ) ´ë»ó, ¼Û¸í±Ù °Ç±¹´ëº´¿ø ±³¼ö
Àç´Ü¹ýÀÎ »óÇ㹮ȭÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è°æÈñ)Àº 17ÀÏ Á¦19ȸ »óÇã(ßÈúÈ)´ë»ó ¼ö»óÀÚ·Î Çмú¡¤±³À°ºÎ¹® °­¿µÁß ´ë±³±×·ì ȸÀå, ÀÇ·á ºÎ¹® °Ç±¹´ëº´¿ø ¼Û¸í±Ù ÈäºÎ¿Ü°ú ±³¼ö¸¦ °¢°¢ ¼±Á¤Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. (2009/05/20)
[Àλç]¿ÀÇý¿µ ½ÄÇ°±âÁغÎÀ塤ÇѼø¿µ µ¶¼ºÆò°¡¿¬±¸ºÎÀå
¡ã½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüû ½ÄÇ°¾ÈÀü±¹ ½ÄÇ°±âÁغÎÀå ¿ÀÇý¿µ ¡ã½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüÆò°¡¿ø µ¶¼ºÆò°¡¿¬±¸ºÎÀå ÇѼø¿µ (2009/05/20)
[µ¿Á¤]»ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½º ÄÚ¸®¾Æ, ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®ÀÇ 2¸í ¿µÀÔ
»ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½ºÄÚ¸®¾Æ´Â ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®ÀÇ 2¸íÀ» Ãß°¡·Î ¿µÀÔ, ¸ÞµðÄ® ¾îµå¹ÙÀÌÀú·Î ÀÓ¸íÇϸç ÃÑ 7¸íÀÇ Àü¹®ÀǵéÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù. »ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½ºÀÇ ¹é½Å »ç¾÷ºÎ¹®ÀÎ »ç³ëÇÇ ÆĽºÅ𸣠ÄÚ¸®¾Æ´Â 5¿ù 6ÀÏ ºÎ·Î ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®ÀÇ ±èÈñ¼ö ÀÌ»ç(44¼¼)¸¦ ÀÇÇкΠºÎ¼­ÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½ºÀÇ Á¦¾à»ç¾÷ ºÎ¹®ÀÎ »ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½º ÄÚ¸®¾Æ´Â 11ÀÏÀÚ·Î ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®ÀÇ ¼Û¿µÈ­ ½ÇÀå(34¼¼)À» ÀÇÇкΠÇ÷ÀüÁõ ºÐ¾ß ¹× ÁßÃß ½Å°æ°è ºÐ¾ßÀÇ ¸ÞµðÄ® ¾îµå¹ÙÀÌÀú·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.(2009/05/19)
[µ¿Á¤]Â÷¹ÙÀÌ¿À¾Øµð¿À½ºÅØ Á¤Çü¹Î ´ëÇ¥, CHAÀÇ´ë 43¾ï ±âºÎ
Â÷º´¿ø±×·ì Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸±â¾÷ÀÎ Â÷¹ÙÀÌ¿À¾Øµð¿À½ºÅØ Á¤Çü¹Î ´ëÇ¥°¡ 2001³â¿¡ ºÎ¿©¹ÞÀº 81¸¸800¿© ÁÖ ½ºÅå¿É¼ÇÀ» Çà»ç, ü¼¼Æ÷º¹Á¦ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ CHAÀÇ°úÇдë Àç´Ü(Çб³¹ýÀÎ ¼º±¤Çпø)¿¡ ±âºÎÅ°·Î Çß´Ù. Á¤ ´ëÇ¥°¡ ±âºÎÇÏ´Â ±Ý¾×Àº Áö³­ 15ÀÏ Á¾°¡±âÁØÀ¸·Î ¾à 43¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Á¤Çü¹Î ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø ½ºÅå¿É¼Ç Çà»ç ¹× ±âºÎ ÃëÁö´Â ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀڷμ­ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁà ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ Ã¼¼¼Æ÷º¹Á¦ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ÁÖ È®¸³¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. (2009/05/19)
[¼ö»ó]ÀÌ»óÇü ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö, Ú¸½Å°æ¿Ü°úÇÐȸ ±¹Á¦Çмú»ó
¼­¿ïƯº°½Ãº¸¶ó¸Åº´¿ø ½Å°æ¿Ü°ú ÀÌ»óÇü ±³¼ö°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÀǵé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ Çϸç 2009 ¹Ì±¹½Å°æ¿Ü°úÇÐȸ(AANS)¿¡¼­ ±¹Á¦Çмú»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. (2009/05/19)
[¼±Ãâ]Àü±¹ÀÇ·á°ü±¤Çùȸ ¾ç¿ìÁø ½ÅÀÓ È¸Àå
´ëÇÑ¿µ»óÀÇÇаú°³¿øÀÇÇùÀÇȸ ¾ç¿ìÁø ȸÀå 18ÀÏ ¿­¸° 'Àü±¹ÀÇ·á°ü±¤Çùȸ ⸳ÃÑȸ'¿¡¼­ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. (2009/05/19)
[È­ÃË]Á¶¾ÆÁ¦¾à µðÀÚÀÎÆÀ À̼±È­ Â÷Àå
Á¶¾ÆÁ¦¾à µðÀÚÀÎÆÀ À̼±È­ Â÷ÀåÀÌ ¿À´Â 23ÀÏ ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¼º»êµ¿ ¿ùµåÄÅÄÁº¥¼Ç¿þµùȦ¿¡¼­ ÀÌ»ó¿ì ¾¾¿Í È­ÃËÀ» ¹àÈù´Ù. (2009/05/19)
[¼ö»ó]Á¦19ȸ »óÇã(ßÈúÈ) ´ë»ó, ¼Û¸í±Ù °Ç±¹´ëº´¿ø ±³¼ö
Àç´Ü¹ýÀÎ »óÇ㹮ȭÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è°æÈñ)Àº 17ÀÏ Á¦19ȸ »óÇã(ßÈúÈ)´ë»ó ¼ö»óÀÚ·Î Çмú¡¤±³À°ºÎ¹® °­¿µÁß ´ë±³±×·ì ȸÀå, ÀÇ·á ºÎ¹® °Ç±¹´ëº´¿ø ¼Û¸í±Ù ÈäºÎ¿Ü°ú ±³¼ö¸¦ °¢°¢ ¼±Á¤Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. (2009/05/19)
[Àλç]ÀÇÇù Á¦33Â÷ Á¾ÇÕÇмú´ëȸ Á¶Á÷À§¿øÀå ±è¼º´ö¡¤»ç¹«ÃÑÀå ÀÓÅÂȯèâ
¡ãÁ¶Á÷À§¿øÀå ±è¼º´ö(ÀÇÇÐȸ ȸÀå, ¼­¿ïÀÇ´ë ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇб³½Ç) ¡ãÁ¶Á÷À§ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÁ¾»ó(ÀÇÇÐȸ ºÎȸÀå, °í·ÁÀÇ´ë º´¸®Çб³½Ç), ±èµ¿ÀÍ(ÀÇÇÐȸ ºÎȸÀå, ¿¬¼¼ÀÇ´ë ¿µ»óÀÇÇб³½Ç), ¼Õ¸í¼¼(ÀÇÇÐȸ ºÎȸÀå, ¿¬¼¼ÀÇ´ë ¿¹¹æÀÇÇб³½Ç), ¿Àµ¿ÁÖ(ÀÇÇÐȸ ºÎȸÀå, °í·ÁÀÇ´ë ³»°ú, Àǹ«ºÎÃÑÀå °â ÀÇ·á¿øÀå), Á¶µ¿ÅÃ(±âÃÊÀÇÇÐÇùÀÇȸÀå, °æºÏÀÇ´ë ¹Ì»ý¹°Çб³½Ç), ÀÓÁ¤±â(Çѱ¹ÀÇ°ú´ëÇС¤ÀÇÇÐÀü¹®´ëÇпøÀåÇùÀÇȸ ÀÌ»çÀå, ¼­¿ïÀÇ´ë ¿µ»óÀÇÇаú), ±è¼ºÈÆ(ÀÇÇù ÇмúÀÌ»ç, °¡Å縯ÀÇ´ë ÇÙÀÇÇаú), ¾È´ö¼±(ÀÇÇù ÇмúÀÌ»ç, ¿¬¼¼ÀÇ´ë »ý¸®Çб³½Ç) ¡ã»ç¹«ÃÑÀå ÀÓÅÂȯ(ÀÇÇÐȸ ÇмúÁøÈïÀÌ»ç, ¿ï»êÀÇ´ë ¿µ»óÀÇÇаú) ¡ã»ç¹«ºÎÃÑÀå ÀÓ°æ¼ö(ÀÇÇÐȸ ÇмúÀ§¿ø, ¿ï»êÀÇ´ë ÀÀ±ÞÀÇÇаú) ¡ã±âȹÀ§¿øÀå ÀÓÅÂȯ(ÀÇÇÐȸ ÇмúÁøÈïÀÌ»ç, ¿ï»êÀÇ´ë ¿µ»óÀÇÇаú) ¡ãÇмúÀ§¿øÀå ¹è»óö(ÀÇÇÐȸ ÇмúÀ§¿ø, ÇѾçÀÇ´ë ³»°ú) ¡ãÀü½ÃÀ§¿øÀå ±èµ¿ÀÍ(ÀÇÇÐȸ ºÎȸÀå, ¿¬¼¼ÀÇ´ë ¿µ»óÀÇÇаú) ¡ãÁøÇàÀ§¿øÀå ¹®Á¤¸²(ÀÇÇÐȸ Á¤Ã¥ÀÌ»ç, ÀÇÇù Àǹ«ÀÌ»ç, °¡Å縯ÀÇ´ë ÀçÈ°ÀÇÇаú) ¡ãÈ«º¸À§¿øÀå ±è¼÷Èñ(ÀÇÇÐȸ È«º¸ÀÌ»ç, ±è¼÷Èñ »êºÎÀΰúÀÇ¿ø) ¡ãÀ繫À§¿øÀå À¯Çý¿µ(ÀÇÇù À繫ÀÌ»ç, À¯¾È°úÀÇ¿ø) ¡ã»çȸÁ¤Ã¥À§¿øÀå ¿ìºÀ½Ä(ÀÇÇù ÀÇ·áÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸Á¶Á¤½ÇÀå, ´Ú½ºÀÇ¿ø) ¡ã»çÀ̹öÇмúÀ§¿øÀå À±Á¾Çö(ÀÇÇÐȸ ÀÇ·áÁ¤º¸ÀÌ»ç, ¼­¿ïÀÇ´ë Áø´Ü°Ë»çÀÇÇаú)(2009/05/19)
[¼±Ãâ]°í´ë ¾È¾Ïº´¿ø ±èÇü±Ô ±³¼ö, ´ëÇѽÅÀåÇÐȸ ȸÀå
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ½ÅÀå³»°ú ±èÇü±Ô(ÑÑúûФ) ±³¼ö°¡ 5¿ù 16ÀÏ(Åä) ±×·£µåÈúÆ°È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Ãá°èÇмú´ëȸ¿¡¼­ ´ëÇѽÅÀåÇÐȸ ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. ÀÓ±â´Â 2009³â 5¿ùºÎÅÍ 1³â°£ÀÌ´Ù.(2009/05/19)
 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540  
 ¼±¿ì¿õ»ó °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø..
"³­Ã»Àº Ä¡¸ÅÀÇ ÁÖ¿ä ¿ø..
 ¹éÇýÁ¤ °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø ..
 ±è´ëÁß ¾ÆÁִ뺴¿ø ³»..
¾çÇÑ¹æ º¹ÇÕ¿µ¾çÁ¦ '¸¶±×ºñÀÌ¿¢½º..
À¯ÇѾçÇà, ±¹³» ÃÖÃÊ 4Á¾ ¸¶±×³×½· ÇÔÀ¯ À¯ÇѾçÇà(´ëÇ¥ Á¶¿íÁ¦)ÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î 4Á¾ ¸¶±×³×½·°ú Àü..
ÀÇ·á°³Çõ 2Â÷ ½ÇÇà ¹æ¾È
2025³â º¸°ÇÀÇ·á ¿¬±¸°³¹ß ¿¹»ê
»ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø È® ¹Ù²ï´Ù
'¼ö¼ú½Ç CCTV ¼³Ä¡' ³í¶õ
"źźÇÑ °¨¿°º´ ´ëÀÀ ü°è °®Ãç¾ß"
¡°ÀûÁ¤ ¼ö°¡ ±â¹Ý °³¿øȯ°æ °³¼± Àý½Ç¡±