|
[µ¿Á¤][µ¿Á¤] ±èÀçÇü±³¼ö °íÇ÷¾ÐÇÐȸ Â÷±âÀÌ»çÀå¿¡ ¼±ÀÓ |
±èÀçÇü °¡Å縯ÀÇ´ë±³¼ö(¼º¹Ù¿À·Îº´¿ø ¼øȯ±â¼¾ÅÍ ¼ÒÀå)´Â Áö³´Þ 28-29ÀÏ ¾ç ÀÏ°£ ¼¿ï ÈúÆ°È£ÅÚ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° 'Á¦13Â÷ ´ëÇÑ°íÇ÷¾ÐÇÐȸ Çмú´ëȸ ¹× ÃÑȸ'¿¡¼ Â÷±â ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. ±è ÀÌ»çÀåÀº ¿À´Â 2005³â 6¿ùºÎÅÍ 2³â µ¿¾È ´ëÇÑ°íÇ÷¾ÐÇÐȸ¸¦ À̲ø°Ô µÈ´Ù.
[µ¿Á¤] ÀþÀº º¸°ÇÇàÁ¤¿¬±¸ÀÚ»ó ¼ö»ó
À±¼®ÁØ ±³¼ö(°í·ÁÀÇ´ë ¿¹¹æÀÇÇб³½Ç)°¡ ÃÖ±Ù °³ÃÖµÈ Çѱ¹º¸°ÇÇàÁ¤ÇÐȸ Ãá°èÇмú´ëȸ¿¡¼ 'ÀþÀº º¸°ÇÇàÁ¤¿¬±¸ÀÚ»ó'À» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌ »óÀº 40¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ÀþÀº ±¹³» ¿¬±¸ÀÚ Áß ÃÖ±Ù 3³â°£ÀÇ ¿¬±¸¾÷Àû(Àú¼, ¿ª¼, ±¹³»¿Ü ³í¹®) Á¡¼ö¸¦ ÇÕ»êÇØ ÃÖ°íÁ¡À» ¹ÞÀº ¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â »óÀÌ´Ù.
[µ¿Á¤] ºÏÇÑ ¿ëõ¿ª ÁֹΠġ·á ¼º±Ý ±âŹ
±è¼øÇö ±è¾È°úº´¿øÀåÀº 4ÀÏ Á÷¿ø¸ð±ÝºÐ µî 764¸¸1õ9¹é¿øÀ» ºÏÇÑ ¿ëõ¿ª Æø¹ß Âü»ç¸¦ ´çÇÑ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Ä¡·á¿Í Àç°Ç¿¡ ½á´Þ¶ó¸ç ÇÑ ¾ð·Ð»ç¿¡ ±âŹÇß´Ù.
[µ¿Á¤] ±è±¤Å ÀÌ»çÀå ±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´ Â÷±âÀÌ»ç ¼±ÀÓ
±è±¤Å ´ë¸²¼º¸ðº´¿ø ÀÌ»çÀå(Á÷Àü º´ÇùȸÀå)ÀÌ 5¿ù26ÀÏ ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´ ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼ Â÷±âÀÌ»ç·Î ¼±ÀӵƴÙ. ±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´Àº 169°³±¹ 120¸¸¸íÀÇ È¸¿øÀÌ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Â ÀεµÁÖÀÇÀû ÀÚ¿øºÀ»ç ´Üü·Î ±è ÀÌ»çÀåÀº Çѱ¹·ÎŸ¸®Å¬·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÌ»ç(2005-07³âµµ)·Î¼ ·ÎŸ¸® 3640Áö±¸(¼¿ï°³²Áö¿ª)ÀÇ ÃÑÀ縦 Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.
[µ¿Á¤] ÀÇÇù ´ëº¯Àο¡ ±Ç¿ëÁø ÀÌ»ç ÀÓ¸í
±èÀçÁ¤ ÀÇÇù ȸÀåÀº Áö³ 3ÀÏ °³ÃÖµÈ Á¦54Â÷ »óÀÓÀÌ»çȸ¿¡¼ ±Ç¿ëÁø ºÎ´ëº¯ÀÎÀ» ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
[Àλç] º´Çù °æ¿µ¡¤¹ýÁ¦¡¤±¹Á¦ÀÌ»ç ¼±ÀÓ
´ëÇѺ´¿øÇùȸ´Â °æ¿µÀ̻翡 ÀÌÁø¿ë À»Áöº´¿øÀå, ¹ýÁ¦À̻翡 ¹Ú½Âö ¼¿ïº¸Èƺ´¿øÀå, ±¹Á¦À̻翡 ±èÇѼ± ¼¿ïÀû½ÊÀÚº´¿øÀåÀ» °¢°¢ »õ·Î ¼±ÀÓÇß´Ù.
(2004/06/05) |
|
[µ¿Á¤] ¾Ï¿¹¹æ È«º¸´ë»ç¿¡ À¯ÀÎÃ̾¾ À§ÃË |
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÅÅ·±Æ® À¯ÀÎÃ̾¾¸¦ 3ÀÏ '¾Ï¿¹¹æ È«º¸´ë»ç'·Î À§ÃËÇß´Ù.
º¹ÁöºÎ´Â ÃÖ±Ù Áõ°¡ÇÏ´Â ¾Ï ¹ß»ý ¹× »ç¸Á¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¾Ï ¿¹¹æÈ«º¸ °È, ¾Ï Á¶±â°ËÁø»ç¾÷ È®´ë, Áö¿ª¾Ï¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ µî ü°èÀûÀÎ ±¹°¡ ¾Ï °ü¸®Á¤Ã¥ÀÇ ÃßÁø°ú ÇÔ²² ¾Ï ¿¹¹æ ¹× Á¶±â°ËÁø µî ¾Ï°ú °ü·ÃµÈ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀνÄÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ À¯ÀÎÃ̾¾¸¦ ¾Ï ¿¹¹æ È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË, À̳¯ ¿ÀÈÄ Àå°ü½Ç¿¡¼ À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
º¹ÁöºÎ ·ù±ÙÇõ ¾Ï°ü¸®°úÀåÀº "À¯ÀÎÃÌ ¾Ï¿¹¹æ È«º¸´ë»ç´Â ¾ÕÀ¸·Î ¾Ï ¿¹¹æÈ«º¸ °ü·Ã °øÀͱ¤°í Ã⿬°ú Çà»ç Âü¿© µîÀ» ÅëÇØ ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ´ë±¹¹Î Àνݳ¼± µî ¸¹Àº ±â¿©¸¦ ÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ¸Å³â 10¸¸¿©¸íÀÇ ¾ÏȯÀÚ°¡ ½Å±Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àüü »ç¸ÁÀÇ 25.5%ÀÎ ¸Å³â 6¸¸¿©¸íÀÌ ¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(2004/06/04) |
|
[µ¿Á¤][Àλç] º´Çù °æ¿µ¡¤¹ýÁ¦¡¤±¹Á¦ÀÌ»ç ¼±ÀÓ |
´ëÇѺ´¿øÇùȸ´Â °æ¿µÀ̻翡 ÀÌÁø¿ë À»Áöº´¿øÀå, ¹ýÁ¦À̻翡 ¹Ú½Âö ¼¿ïº¸Èƺ´¿øÀå, ±¹Á¦À̻翡 ±èÇѼ± ¼¿ïÀû½ÊÀÚº´¿øÀåÀ» °¢°¢ »õ·Î ¼±ÀÓÇß´Ù.
[Àλç] ¾à±¹½Å¹® ÆíÁýºÎ±¹Àå¿¡ ¼Õ¿ë±Õ¾¾
¾à±¹½Å¹®Àº ÆíÁý±¹ ºÎ±¹Àå¿¡ ¼Õ¿ë±Õ ÀüÀÇ°è½Å¹® ºÎÀåÀ» 1ÀÏÀÚ·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
(2004/06/04) |
|
[µ¿Á¤] ±è±¤Å ÀÌ»çÀå ±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´ Â÷±âÀÌ»ç ¼±ÀÓ |
[µ¿Á¤] ±è±¤Å ÀÌ»çÀå ±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´ Â÷±âÀÌ»ç ¼±ÀÓ
±è±¤Å ´ë¸²¼º¸ðº´¿ø ÀÌ»çÀå(Á÷Àü º´ÇùȸÀå)ÀÌ 5¿ù26ÀÏ ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´ ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼ Â÷±âÀÌ»ç·Î ¼±ÀӵƴÙ.
±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´Àº 169°³±¹ 120¸¸¸íÀÇ È¸¿øÀÌ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Â ÀεµÁÖÀÇÀû ÀÚ¿øºÀ»ç ´Üü·Î ±è ÀÌ»çÀåÀº Çѱ¹·ÎŸ¸®Å¬·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÌ»ç(2005-07³âµµ)·Î¼ ·ÎŸ¸® 3640Áö±¸(¼¿ï°³²Áö¿ª)ÀÇ ÃÑÀ縦 Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±¹Á¦·ÎŸ¸®Å¬·´ ÀÌ»çȸ´Â ȸÀåÀ» Æ÷ÇÔ ¸ðµÎ 19¸íÀÇ ÀÌ»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò¾Æ¸¶ºñ ¹Ú¸ê, ºó°ï°ú ¹®¸Í ÅðÄ¡ µîÀÇ ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø»ç¾÷°ú ȸ¿ø±¹°¡¿¡¼ ½ÃÇàµÇ´Â ÀåÇÐ±Ý Á¦°ø ¹× û¼Ò³â ±³·ù »ç¾÷ µîÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â ÀÚ¼±´Üü·Î ±èÀÌ»çÀÇ ±¹Á¦ÀÌ»çȸ ÁøÃâÀº Çѱ¹·ÎŸ¸® ¿îµ¿ÀÇ ÇÑ ´Ü°è ³ôÀº ¾÷Àû°ú ¹ßÀüÀ» ±â¾àÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[µ¿Á¤] ÀÇÇù ´ëº¯Àο¡ ±Ç¿ëÁø ÀÌ»ç ÀÓ¸í
±èÀçÁ¤ ÀÇÇù ȸÀåÀº Áö³ 3ÀÏ °³ÃÖµÈ Á¦54Â÷ »óÀÓÀÌ»çȸ¿¡¼ ±Ç¿ëÁø ºÎ´ëº¯ÀÎÀ» ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
[2004-06-03](2004/06/04) |
|
[µ¿Á¤] ÇÑÀϼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ¼ ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»ó |
[µ¿Á¤] ÇÑÀϼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ¼ ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»ó
¹Ú»óÈì ±³¼ö(¼øõÇâ´ëÇб³ õ¾Èº´¿ø ¼Òȱ⳻°ú)°¡ ÃÖ±Ù ÀϺ» ±³Åä¿¡¼ ¿¸° 2004³âµµ ÇÑÀϼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»óÀº ÇÑ¡¤ÀÏ µÎ ³ª¶óÀÇ ¼Òȱ⳻½Ã°æ Àü¹®ÀÇ»çµéÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ºñµð¿À °¡¿îµ¥ °¡Àå ÇмúÀû °¡Ä¡°¡ ³ôÀº ºñµð¿À¸¦ Á¦ÃâÇÑ Àǻ翡°Ô ÁÖ´Â »óÀ¸·Î ¸Å³â Çѱ¹°ú ÀϺ» °¢°¢ 1¸í¾¿ ¼±Á¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú ±³¼ö°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ºñµð¿À´Â ÃÖ±Ù ÀÚ½ÅÀÌ °³¹ßÇÑ »õ·Î¿î Àý°³µµ(sphincterotome)¸¦ »ç¿ëÇØ YÀÚÇü Àý°³¼ú·Î ´ã°ü°á¼®À» Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ °Í.
[µ¿Á¤] Ú¸°ßÁÖ°üÀýÇÐȸ ±¹Á¦È¸¿ø ÇǼ±
¹ÚÁø¿µ ±³¼ö(´Ü±¹´ëº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú)°¡ Çѱ¹¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ °ßÁÖ°üÀýÇÐȸ ±¹Á¦È¸¿øÀ¸·Î Ãß´ëµÆ´Ù.
±¹Á¦È¸¿øÀÇ ÀÚ°ÝÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ¾î±ú °üÀý ÀÇ»ç Áß ºÏ¹ÌÇÐȸ¿¡¼ ¾÷ÀûÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ¹ÚÁø¿µ ±³¼ö°¡ ÀϺ»°ú Áß±¹¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î µî·ÏµÆ´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ±×µ¿¾È ¾î±ú °üÀý ¹× °ñ´Ù°øÁõ¿¡ °ü·ÃµÈ ³í¹® 70¿© ÆíÀ» ±¹³»¿Ü ÇÐȸÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç SCI ÀâÁöÀÎ 'Journal of Shoulder and Elbow Surgery'ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÆíÁýÀÎ ¹× ´ëÇѿø²ÇÈÀ§¿øȸ Àǹ«ºÐ°ú À§¿ø, ´ëÇÑ°ßÁÖ°üÀýÇÐȸÁö, ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°ú ½ºÆ÷Ã÷ÇÐȸÁö, ´ëÇÑ°üÀý°æÇÐȸÁöÀÇ ÆíÁýÀ§¿ø°ú °ñ´ë»çÇÐȸÀÇ ±¹Á¦È¸¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[µ¿Á¤] dz°æ»çÁø ÀÛÇ°Àü½Ãȸ °³ÃÖ
±Ç¿µÁÖ ±³¼ö(¼øõÇâ´ëº´¿ø ¼øȯ±â³»°ú)´Â ¿À´Â 7ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö Ã湫·Î ÈÄÁöÆ÷Åä»ì·Õ¿¡¼ '¿ø»öÀÇ ¹°°á°ú ¼öäÈ'¸¦ ÁÖÁ¦·Î dz°æ»çÁø ÀÛÇ°Àü½Ãȸ¸¦ °®´Â´Ù.
¡â¼¿ïÀÇ Àϸô ¡â¼®¾ç ¼ÓÀÇ Çعٶó±â ¡â¾ç¶¼±¸¸§ µî °¢Á¾ »çÁøÀü ÀÔ¼±ÀÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 40¿©Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â ±Ç ±³¼ö´Â "¹Ù»Û ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼öÃ¤È °°Àº ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³°æ°ú ¿ø»öÀÇ ¹°°áÀ» º¸°í ±â»Ý¿¡ Á¥Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í °°Àº ½ÉÁ¤À¸·Î ÁغñÇß´Ù"¸ç "¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÇÔ²² ÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
Àü½ÃÀåÀÎ ÈÄÁöÆ÷Åä»ì·ÕÀº ÁöÇÏö 3, 4È£¼± Ã湫·Î¿ª 5¹ø Ãⱸ¿¡¼ ¸íµ¿¹æÇâÀ¸·Î 100m ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, Àü½Ã½Ã°£Àº ¿ÀÀü9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ7½Ã(Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã)±îÁö´Ù.
[µ¿Á¤] ¾È¸í¿ÁÀÇ¿ø Çѳª¶ó´ç ºÎ´ëÇ¥´ÜÀ¸·Î ÀÓ¸í
¾È¸í¿Á Çѳª¶ó´ç ºñ·Ê´ëÇ¥(Æ÷õÁß¹®ÀÇ´ë, ÀüÀÇÇù ´ë¿ÜÇù·ÂÀÌ»ç)°¡ Áö³ 2ÀÏ ¿ø³» ºÎ´ëÇ¥´Ü 8Àο¡ ÀÓ¸íµÆ´Ù.
±è´ö·æ Çѳª¶ó´ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ¾È¸í¿Á ºñ·Ê´ëÇ¥(Á¤Ã¥´ã´ç)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ À̺´¼® ÀÇ¿ø(Àç¼±, Æ÷Ç× ºÏ)°ú °íÁøÈ(¼¿ï ¿µµîÆ÷°©, ¿ø³»±âȹ), À¯±âÁØ(ºÎ»ê ¼), ÀÌÇýÈÆ(¼¿ï ¼ÃÊ°©), ÁÖ¼º¿µ(´ë±¸ µ¿°©), Á¤¹®Çå(¼ÓÃÊ-¾ç¾ç-°í¼º, ÀÇ¿øÁö¿ø), ÃÖ±¸½Ä ÀÇ¿ø(°æ³² ÁøÁÖ°©, °øº¸´ã´ç) µîÀ» ¿ø³» ºÎ´ëÇ¥´ÜÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
[µ¿Á¤] ±è¿µ ÀÌÈÀÇ·á¿ø »ç¹«±¹Àå '¿ÃÇØÀÇ ÀÌÈÀÎ'
±è¿µ ÀÌÈÀÇ·á¿ø »ç¹«±¹ÀåÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ÀÌÈ¿©´ë ´ë°´ç¿¡¼ ¿¸° 'ÀÌÈ¿©´ë ⸳ 118Áֳ⠱â³ä½Ä' ¹× µ¿Ã¢ÀÇ ³¯ Çà»ç¿¡¼ '¿ÃÇØÀÇ ÀÌÈÀÎ'À¸·Î Ãß´ëµÇ¾î ¼ö»óÇß´Ù.
[µ¿Á¤] ¼¿ïÀÇ´ë µ¿Ã¢È¸ ÃÑȸ Âü¼®
À̺´ÈÆ ¼¿ïÀǴ뵿âȸ ºÎȸÀå(Çѱ¹ÀÇÁ¤È¸ »ç¹«ÃÑÀå)Àº ¹Ì±¹ Hershey Park Convention Center¿¡¼ °³ÃֵǴ ¼¿ïÀÇ´ë ¹ÌÁÖ µ¿Ã¢È¸ Çмú´ëȸ ¹× ÃÑȸ¿¡ Âü¼®Å° À§ÇØ ¿À´Â 3ÀÏ Ãâ±¹ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡¼ °³ÃֵǴ ±¹Á¦ ¶óÀ̿½º Çùȸ ¼¼°è´ëȸ¿¡ Çѱ¹ ´ëÇ¥·Î Âü¼®ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½´Þ 10ÀÏ°æ ±Í±¹ ¿¹Á¤.
[µ¿Á¤] ¼Õ°æ¾Ö ¿øÀå Á¦3ȸ °³ÀÎÀü ¸¶·Ã
¼º¸ðÀÇ¿ø ¼Õ°æ¾Ö ¿øÀå(îñ¼ººÏ±¸ÀÇ ºÎȸÀå)ÀÌ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö Àλ絿 ´ëȺôµù Á¶Çü °¶·¯¸®¿¡¼ Á¦3ȸ °³ÀÎÀüÀ» °®´Â´Ù. (¹®ÀÇ:915-5109)
[2004-06-03](2004/06/03) |
|
[Àλç] À»Áö´ëº´¿ø |
[Àλç] À»Áö´ëº´¿ø
¡ã¼ö¼ú½ÇÀå õËü¸ç´ ¡ãÁßȯÀÚ½ÇÀå ÐÝÑÎÔÔ ¡ã±¹Á¦Áø·á¼ÒÀå ä¡ãªôË
[Àλç] ¾à±¹½Å¹® ÆíÁýºÎ±¹Àå¿¡ ¼Õ¿ë±Õ¾¾
¾à±¹½Å¹®Àº ÆíÁý±¹ ºÎ±¹Àå¿¡ ¼Õ¿ë±Õ ÀüÀÇ°è½Å¹® ºÎÀåÀ» 1ÀÏÀÚ·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
[2004-06-03](2004/06/03) |
|
[Àλç] µ¿È¾àÇ°, »ó¹«¿¡ Á¤ÀÎÈñ ÀÌ»ç½ÂÁø |
[Àλç] µ¿È¾àÇ°, »ó¹«¿¡ Á¤ÀÎÈñ ÀÌ»ç½ÂÁø
µ¿È¾àÇ°°ø¾÷Àº 5¿ù28ÀÏÀÚ·Î °æ¸®´ã´ç »ó¹«¿¡ Á¤ÀÎÈñ À̻縦 ½ÂÁø ¹ß·É Á¤ÀÎÈñ »ó¹«´Â 1973³â ÀÔ»çÈÄ °æ¸®ºÐ¾ß¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ °æ¸®ÅëÀ¸·Î 2003³â ȸ°è´ã´ç À̻縦 °ÅÃÄ À̹ø¿¡ »ó¹«·Î ½ÂÁø.
[Àλç] Á¦¾àÇù, ÀÌÀμ÷-±è¼±È£ ½ÇÀå ÀÓ¸í
Çѱ¹Á¦¾àÇùȸ(ȸÀå ±èÁ¤¼ö)´Â 1ÀϺηΠ±âȹÁ¤º¸½ÇÀå¿¡ ÀÌÀμ÷¾¾, È«º¸½ÇÀå¿¡ ±è¼±È£¾¾¸¦ °¢°¢ ÀÓ¸í. ÀÌÀμ÷ ½ÇÀå(49)Àº ´ö¼º¿©´ë Á¦¾àÇаú, Áß¾Ó´ë ¾àÇдëÇпø Ãâ½ÅÀÇ ¾àÇÐ¹Ú»ç ±è¼±È£ ½ÇÀå(43)Àº ¼þ½Ç´ëÇб³ ¹ýÇаú Ãâ½ÅÀ¸·Î ´ëÇÑ°æÁ¦ÀϺ¸, ÁߺÎÀϺ¸, ÀÏ°£º¸»ç ÃëÀçºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
[Àλç] ¼¿ï´ëº´¿ø
¡ã¼Ò¾ÆÇàÁ¤°úÀå ì°ëÜïê ¡ã±âȹÁ¤Ã¥ÆÀÀå äÌçµý³ ¡ãºñ¼½ÇÀå ï÷çµÏí
[Àλç] »êÀçÀÇ·á°ü¸®¿ø
¡ÞÀÓ¿ë ¡ã°¨»ç ½ÉÀϼ± ¡ã±âȹÀÌ»ç ÀÓ¸í¼ø
[Àλç] °ºÏ»ï¼ºº´¿ø ½ÅÀÓ Áø·áºÎ¿øÀå ÀÓ¸í
¼º±Õ°üÀÇ´ë °ºÏ»ï¼ºº´¿øÀº ½ÅÀÓ Áø·áºÎ¿øÀå¿¡ ±è°èÁ¤ ±³¼ö(ÇǺΰú)¸¦ 6¿ù1ÀÏÀÚ·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ±è°èÁ¤ ½ÅÀÓ Áø·áºÎ¿øÀåÀº 77³â ¼¿ïÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í, ¼¿ï´ëº´¿ø¿¡¼ Àü°øÀÇ °úÁ¤À» ¼ö·áÇßÀ¸¸ç, °ºÏ»ï¼ºº´¿ø ÇǺΰú ÁÖÀÓ±³¼ö¿Í ±âȹ½ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
[2004-06-02](2004/06/02) |
|
[µ¿Á¤] À̹α¸±³¼ö ¼±µµ°úÇÐÀÚ ¿¬±¸ºñ ¼öÇý |
¿¬¼¼ÀÇ´ë À̹α¸±³¼ö(¾à¸®ÇÐ)°¡ ÃÖ±Ù Çѱ¹°úÇÐÀç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±µµ°úÇÐÀÚ ¿¬±¸ºñ¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸ºñ´Â »óÇǼö¼Û´Ü¹é ¹ßÇö Á¶Àý±âÀü ±Ô¸í ¹× Á¦¾î±â¹ý °³¹ß °úÁ¦°¡ ¼±Á¤µÇ¾î ¼ö»óÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î 3³â µ¿¾È 2¾ï 7,000¿©¸¸¿øÀ» Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù.
[2004-06-02](2004/06/02) |
[Çà»ç] °¸ª¾Æ»ê, 5ÀÏ ÀÇÇÐ ¿¬¼ö°Á |
°¸ª¾Æ»êº´¿øÀº ¿À´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ±³À°¼ö·ÃºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î 2004³âµµ ÀÇÇÐ ¿¬¼ö°Á¸¦ º´¿ø ÈÄ»ýµ¿ ´ë°´ç¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù.
º´¿øÀº "Áö¿ª º´¿ø ºÀÁ÷ÀÇ, °³¿øÀǵé°úÀÇ À¯´ë°È¸¦ ³ôÀÌ°í °ü½ÉºÐ¾ßÀÇ ÃÖ½ÅÀÇÇÐ Á¤º¸ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª ÀÇ·á°è¿ÍÀÇ »óÈ£¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ °Á¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÇÇÐ ¿¬¼ö°Á´ 'ÃÊÀ½ÆÄÀÇ ¼ú±â¿Í ÀÀ¿ë'À» ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ÃÊÀ½ÆÄ ¼ú±âÀÇ ÃÖ½ÅÁö°ß ¹ßÇ¥ ¹× ¶óÀÌºê µ¥¸ó½ºÆ®·¹À̼Ç(Live demonstration)ÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.(¹®ÀÇ: °¸ª¾Æ»êº´¿ø ±³À°¼ö·ÃºÎ 610-3017)
[2004-06-02]
(2004/06/02) |
[Çà»ç] ÀÎÁ¦´ë °³±³ 25Áֳ⠱â³ä½Ä |
*¹é³«È¯ ÀÎÁ¦´ë.¹éº´¿ø ÀÌ»çÀåÀº 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±èÇØÄ·ÆÛ½º À念½Ç°ü ´ë°´ç¿¡¼ ÀÎÁ¦´ë °³±³ 25Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» °®´Â´Ù.À̳¯ ±â³ä½Ä¿¡¼´Â ŸÀÓĸ½¶À» ¸Å¼³ÇÏ°í ÃÖ»óÁØ ±³¼ö µî 76¸í¿¡°Ô Àå±â±Ù¼ÓÀÚ Æ÷»óÀ»,¹®°©¼ø ±³¼ö µî 4¸í¿¡°Ô´Â À¯°ø ±³Á÷¿ø ǥâÀÌ ¼ö¿©ÇÑ´Ù.
(2004/06/01) |
[Àλç] °ºÏ»ï¼ºº´¿øÀå¿¡ ÇÑ¿ø°ï ±³¼ö |
»ï¼ºÀÇ·áÀç´ÜÀº 6¿ù1ÀÏÀÚ·Î ¼º±Õ°üÀÇ´ë °ºÏ»ï¼ºº´¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÇÑ¿ø°ï ±³¼ö(¿Ü°ú)¸¦ ÀÓ¸íÇß´Ù. ¹ÚÁ¤·Î ¿øÀå ÈÄÀÓÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ÇÑ¿ø°ï ½ÅÀÓ¿øÀåÀº 52³â»ýÀ¸·Î ¡â´ë±¤°í(70³â) ¡â¿¬¼¼ÀÇ´ë Á¹(76³â) ¡â°í·ÁÀÇ´ë ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ ¡â°ºÏ»ï¼ºº´¿ø ¿Ü°ú ÁÖÀÓ±³¼ö, Áø·áºÎ¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¿øÀå ÀÌÃëÀÓ½ÄÀº 6¿ù1ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã º´¿ø ½Å°ü 17Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¿¸°´Ù. [2004-05-28]
(2004/06/01) |
[Àλç] °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø |
¡ÞÀü º¸ ¡ã±âȹÃѹ«½Ç »ç¿Á°ü¸®ÆÀÀå ±èÃæ·Ä(±Þ¿©°ü¸®½Ç ¾à°¡°ü¸®ºÎÀå)
¡ãÀÌ´ö»ó(¹ý±ÔºÎ ÇàÁ¤Á÷3±Þ)¡¤ÀåÀç¼®(°æ¿µÅë°èºÎ ÇàÁ¤Á÷4±Þ)¡¤¿©Àαâ(±³À°ÈƷúΠÇàÁ¤Á÷5±Þ)
(2004/06/01) |
[Àλç] º¸°Çº¹ÁöºÎ(°Ç°º¸Çè°ø´Ü) |
¡Þ°Ç°º¸Çè°ø´Ü ÀÓ¿ø ÀÓ¸í
¡ãÃѹ« »óÀÓÀÌ»ç ±èż· ¡ã±âȹ »óÀÓÀÌ»ç ¾ÈÁ¾ÁÖ ¡ã°¡ÀÔÀÚÁö¿ø »óÀÓÀÌ»ç ÀÌÆò¼ö
[Àλç] °è¸í´ë µ¿»êº´¿ø
¡Þ»ç¹«Ã³ ¡ã»ç¹«Ã³Àå ³ªÃ¤Çö ¡ãÃѹ«ÀλçÆÀÀå À̱¸È£ ¡ãÈÄ»ýº¹ÁöÆÀÀå À±ºÀÇö ¡ã°ü¸®ÆÀÀå ½Å¼ö¿ì ¡ã±¸¸ÅÆÀÀå ÃÖÁ¾¼·
¡ÞÀÌÀüÃßÁøº»ºÎ ¡ã±âȹ´ÜÀå ¹Ú±¤¿ ¡ã±âȹÆÀÀå ±èÇر¹ ¡ã°ÇÃàÆÀÀå °¼¼¿µ
¡Þ±âȹÁ¤º¸Ã³ ¡ã±âȹ¿¹»êÆÀÀå Á¤ÇѼº ¡ã°¨»çÆÀÀå ¹ÚÈñ±¹ ¡ãÈ«º¸ÆÀÀå À̸í¼ö
¡Þ°£È£´ëÇÐ ¡ãÇлçÇàÁ¤ÆÀÀå ¹é½Âö
¡Þ¿ø¹«ºÎ ¡ã°í°´°ü¸®ÆÀÀå ¼¿µÀº ¡ã¿ø¹«°ü¸®ÆÀÀå ÀÌÁØÇü ¡ãº´µ¿¼ºñ½ºÆÀÀå ÀÌÁ¶Èñ
(2004/06/01) |
[Àλç] Çѱ¹º¸Èƺ¹ÁöÀÇ·á°ø´Ü |
*»ç¾÷ÀÌ»ç ÑÑòèÐñ
(2004/06/01) |
[Àλç] °ºÏ»ï¼ºº´¿ø ½ÅÀÓ Áø·áºÎ¿øÀå ÀÓ¸í |
¼º±Õ°üÀÇ´ë °ºÏ»ï¼ºº´¿øÀº ½ÅÀÓ Áø·áºÎ¿øÀå¿¡ ±è°èÁ¤ ±³¼ö(ÇǺΰú)¸¦ 6¿ù1ÀÏÀÚ·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ±è°èÁ¤ ½ÅÀÓ Áø·áºÎ¿øÀåÀº 77³â ¼¿ïÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í, ¼¿ï´ëº´¿ø¿¡¼ Àü°øÀÇ °úÁ¤À» ¼ö·áÇßÀ¸¸ç, °ºÏ»ï¼ºº´¿ø ÇǺΰú ÁÖÀÓ±³¼ö¿Í ±âȹ½ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
(2004/06/01) |
|
[Àλç] (ÁÖ)´ë¿õ ´ëÇ¥À̻翡 Á¤³¿µ¾¾ |
[Àλç] (ÁÖ)´ë¿õ ´ëÇ¥À̻翡 Á¤³¿µ¾¾
Á¤³¿µ îñÅÂÆò¾çÁ¦¾à»çÀåÀÌ ´ë¿õÁ¦¾à ÁöÁÖȸ»çÀÎ (ÁÖ)´ë¿õÀÇ »õ·Î¿î ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓ.
[Àλç] ºÎ±¤¾àÇ° ´ëÇ¥À̻翡 À̼º±¸ Àü¹«
ºÎ±¤¾àÇ° ½ÅÀÓ ´ëÇ¥À̻翡 À̼º±¸ Àü¹« 28ÀÏ Á¤±âÁÖÃÑ¿¡¼ Àӱ⠸¸·áµÈ ÀÌÀç¿ø ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÈÄÀÓ¿¡ °³¹ß°ú ¸¶ÄÉÆÃÀ» ´ã´çÇØ ¿Â À̼º±¸ Àü¹«À̻縦 »õ·Î¿î ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î ¼±ÀÓÇß´Ù.
[Àλç] º¹ÁöºÎ 4¡¤5±Þ Àüº¸¹ß·É
¹ß·ÉÀÏÀÚ : 2004. 5. 27. Áúº´°ü¸®º»ºÎ ±¹¸³Æ÷Ç×°Ë¿ª¼ÒÀå º¸°Ç¼±â°ü-ÀÌ À¯ Âù (Àü. °Ç°ÁõÁø±¹ °Ç°Á¤Ã¥°ú) ±âȹ°ü¸®½Ç Á¤º¸È´ã´ç°ü½Ç º¸°Ç»ç¹«°ü-Á¤ ¿µ ¹®(Àü. ±¹¸³ÀÇ·á¿ø ¼¹«°ú) °Ç°ÁõÁø±¹ °Ç°Á¤Ã¥°ú º¸°Ç»ç¹«°ü-Ȳ ¼ø ¿Á(Àü. ±âȹ°ü¸®½Ç Á¤º¸È´ã´ç°ü½Ç) < °ø·Î¿¬¼ö ÆÄ°ß >Áúº´°ü¸®º»ºÎ ±¹¸³Æ÷Ç×°Ë¿ª¼ÒÀå º¸°Ç¼±â°ü-¼Û Èñ ¼ø
[Àλç] CJ, Á¦¾àº»ºÎÀå ÀÌÀåÀ± ¼ÒÀå ¼±ÀÓ
CJ´Â 5¿ù17ÀÏÀÚ·Î Á¦¾àº»ºÎÀå¿¡ ÀÌÀåÀ± Àü Á¦¾à¿¬±¸¼ÒÀåÀ» ¼±ÀÓ.
(2004/05/31) |
|
[µ¿Á¤] ¹é³«È¯ÀÌ»çÀå °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ |
[µ¿Á¤] ¹é³«È¯ÀÌ»çÀå °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ
¹é³«È¯ ¹éÁß¾ÓÀÇ·á¿ø ÀÌ»çÀåÀº Áö³´Þ 27ÀÏ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø¿¡¼ ¿¸° Çѱ¹ÀÇÇб³À°ÇÐȸ ÃÑȸ¿¡¼ 'ÀδçÀÇÇб³À°´ë»ó' Á¦Á¤ µî ÇÐȸ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °¨»çÆи¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀδçÀÇÇб³À°´ë»óÀº ¹é ÀÌ»çÀåÀÌ Áö³ 96³âºÎÅÍ »çÀ縦 Ã⿬ÇØ ±¹³» ÀÇÇб³À° ¹ßÀü¿¡ °øÀÌ Å« ÀÇÇÐÀÎÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ¸Å³â ½Ã»óÇÏ°í »óÀ¸·Î ¿ÃÇØ¿¡´Â À̼º³« ¾ÆÁÖ´ë ¼®Á±³¼ö°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. [2004-05-31]
[µ¿Á¤] »ï¼º¼¿ïº´¿ø ÁÖº¸ÈÆ Ä¡°ú ±³¼ö `Â÷¼¼´ë ±³Á¤ÀÇ»ç' »ó
»ï¼º¼¿ïº´¿øÀº Ä¡°ú ÁÖº¸ÈÆ(ñ¹ÜÐýµ) ±³¼ö°¡ Ä¡°ú ±³Á¤ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ÇÐȸÀÎ ¹Ì±¹ ±³Á¤ÇÐȸ¿¡¼ »ÌÀº `21¼¼±â Â÷¼¼´ë ±³Á¤ÀÇ»ç(Rising Star Award)' 25¸í Áß ÇѸíÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. [2004-05-28]
[µ¿Á¤] 䬼ö¸éÇÐȸ Çѱ¹ À¯Ä¡
Á¤µµ¾ð ±³¼ö(¼¿ïÀÇ´ë ½Å°æÁ¤½Å°ú)°¡ ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼ ¿¸° ¾Æ½Ã¾Æ¼ö¸éÇÐȸ ÀÌ»çȸ¿¡¼ À§¿øÀå¿¡ ¼±ÃâµÆÀ¸¸ç, 2006³â Á¦5Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ¼ö¸éÇÐȸ(ASRS) Çмú´ëȸ ¹× ÃÑȸÀÇ Çѱ¹ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
Á¤ ±³¼ö´Â ¶Ç ¼¼°è¼ö¸éÇÐȸ(WFSRS) ÀÌ»çȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3³â ÀÓ±âÀÇ ´ëÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±ÀӵƴÙ.
[2004-05-28]
(2004/05/31) |
|
[Àλç] °è¸í´ë µ¿»êº´¿ø |
[Àλç] °è¸í´ë µ¿»êº´¿ø
¡Þ»ç¹«Ã³ ¡ã»ç¹«Ã³Àå ³ªÃ¤Çö ¡ãÃѹ«ÀλçÆÀÀå À̱¸È£ ¡ãÈÄ»ýº¹ÁöÆÀÀå À±ºÀÇö ¡ã°ü¸®ÆÀÀå ½Å¼ö¿ì ¡ã±¸¸ÅÆÀÀå ÃÖÁ¾¼·
¡ÞÀÌÀüÃßÁøº»ºÎ ¡ã±âȹ´ÜÀå ¹Ú±¤¿ ¡ã±âȹÆÀÀå ±èÇر¹ ¡ã°ÇÃàÆÀÀå °¼¼¿µ
¡Þ±âȹÁ¤º¸Ã³ ¡ã±âȹ¿¹»êÆÀÀå Á¤ÇѼº ¡ã°¨»çÆÀÀå ¹ÚÈñ±¹ ¡ãÈ«º¸ÆÀÀå À̸í¼ö
¡Þ°£È£´ëÇÐ ¡ãÇлçÇàÁ¤ÆÀÀå ¹é½Âö
¡Þ¿ø¹«ºÎ ¡ã°í°´°ü¸®ÆÀÀå ¼¿µÀº ¡ã¿ø¹«°ü¸®ÆÀÀå ÀÌÁØÇü ¡ãº´µ¿¼ºñ½ºÆÀÀå ÀÌÁ¶Èñ [2004-05-31]
[Àλç] °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø
¡ÞÀü º¸ ¡ã±âȹÃѹ«½Ç »ç¿Á°ü¸®ÆÀÀå ±èÃæ·Ä(±Þ¿©°ü¸®½Ç ¾à°¡°ü¸®ºÎÀå)
¡ãÀÌ´ö»ó(¹ý±ÔºÎ ÇàÁ¤Á÷3±Þ)¡¤ÀåÀç¼®(°æ¿µÅë°èºÎ ÇàÁ¤Á÷4±Þ)¡¤¿©Àαâ(±³À°ÈƷúΠÇàÁ¤Á÷5±Þ)
(ÀÌ»ó 4¸í 6¿ù1ÀϺΠ»ç¿Á°ü¸®ÆÀ ±Ù¹«) [2004-05-29]
[Àλç] ½ÅÀÓ °ºÏ»ï¼ºº´¿øÀå¿¡ ÇÑ¿ø°ï ±³¼ö
»ï¼ºÀÇ·áÀç´ÜÀº 6¿ù1ÀÏÀÚ·Î ¼º±Õ°üÀÇ´ë °ºÏ»ï¼ºº´¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÇÑ¿ø°ï ±³¼ö(¿Ü°ú)¸¦ ÀÓ¸íÇß´Ù.
¹ÚÁ¤·Î ¿øÀå ÈÄÀÓÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ÇÑ¿ø°ï ½ÅÀÓ¿øÀåÀº 52³â»ýÀ¸·Î ¡â´ë±¤°í(70³â) ¡â¿¬¼¼ÀÇ´ë Á¹(76³â) ¡â°í·ÁÀÇ´ë ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ ¡â°ºÏ»ï¼ºº´¿ø ¿Ü°ú ÁÖÀÓ±³¼ö, Áø·áºÎ¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¿øÀå ÀÌÃëÀÓ½ÄÀº 6¿ù1ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã º´¿ø ½Å°ü 17Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¿¸°´Ù. [2004-05-28]
(2004/05/31) |
|
[µ¿Á¤] ¾ç±Ôȯ Çѱ¹»ý¸í°øÇבּ¸¿øÀå |
[µ¿Á¤] ¾ç±Ôȯ Çѱ¹»ý¸í°øÇבּ¸¿øÀå
¾ç±Ôȯ Çѱ¹»ý¸í°øÇבּ¸¿øÀå°ú ÀåÈ£¹Î ¹ÙÀÌ¿À¾ÈÀü¼ºÁ¤º¸¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀåÀº 28ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼¾Æ®·²½ÃƼ Å©¸®½ºÅ»È¦¿¡¼ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î "À¯ÀüÀÚº¯Çü»ý¹°Ã¼(LMOs) ¹Ù·Î¾Ë±â" ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿¬´Ù. [2004-05-26]
[µ¿Á¤] ½Éⱸ ½Ä¾àûÀå 28ÀÏ Û¾ìí
½Éⱸ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüûÀåÀÌ ÀϺ» ±³Åä¿¡¼ ¿¸®´Â 2004³â ¼¼°è¾àÇÐȸ ȸÀÇ¿Í Á¦2Â÷ ÇÑ¡¤ÀÏ °øµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾ö Âü¼®Â÷ ¿À´Â 28ÀÏ Ãâ±¹, 31ÀÏ ±Í±¹ÇÑ´Ù.
½É ûÀåÀº À̹ø °øµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ Á¦¾à»ê¾÷ÀÇ ±¹Á¦½Ã´ë¿¡ ´ëÇØ Ãà»ç¸¦ ÇÏ´Â ÇÑÆí ÀǾàÇ° ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¼®Çеé°ú ÀÇ°ßÀ» ±³·ùÇÏ°í ÀǾàÇ° Ç°Áú ±ÔÁ¦¡¤±Ô°Ý µî¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ±³È¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. [2004-05-25]
(2004/05/27) |
|
[Àλç]¾ÆÁÖÀÇ´ë ¹®Ã¢Çö ÇÐÀå ¼±ÀÓ |
¾ÆÁÖÀÇ´ë ¹®Ã¢Çö ÇÐÀå ¼±ÀÓ
¾ÆÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ¹ÚÀçÀ±)´Â Áö³ 5¿ù19ÀÏÀÚ·Î Á¦9´ë ÀÇ°ú´ëÇÐÀå¿¡ ¹®Ã¢Çö(ÙþóãúÝ, 46³â»ý) ±³¼ö(»ý¸®Çб³½Ç)¸¦ ÀÓ¸íÇß´Ù. ½ÅÀÓ ¹®Ã¢Çö ÀÇ°ú´ëÇÐÀåÀº 85³â µ¶ÀÏ º»(Bonn) ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÈÄ µ¶ÀÏ Ä÷¸¥ ÀÇ°ú´ë »ý¸®Çבּ¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ºÀÁ÷ÇÏ¿´À¸¸ç, 89³â ¾ÆÁÖ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ÀÇ°ú´ëÇÐ ÇÐÀ庸, ÀÇÇкÎÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ³úÁúȯ¿¬±¸¼¾ÅÍ ºÎ¼ÒÀå, ´ëÇпøÀÇÇаú ÁÖÀÓ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ÉÆò¿ø ¿¬±¸À§¿ø Àλç
¿¬±¸À§¿ø (1±Þ»ó´ç) ¡ã »ó´ë°¡Ä¡Á¡¼ö¿¬±¸°³¹ß´ÜÀå ÀÌÃæ¼· ¡ã ºÎ¿¬±¸À§¿ø (2±Þ»ó´ç) ¡â Á¶»ç¿¬±¸½Ç ±Þ¿©¿¬±¸ÆÀÀå Àå¼±¹Ì ¡â Á¶»ç¿¬±¸½Ç ½É»ç¿¬±¸ÆÀÀå ±èÀç¿ë ¡â Á¶»ç¿¬±¸½Ç Á÷ºÒÁ¦µµ¿¬±¸ÆÀÀå °±æ¿ø (2004. 05. 17)
(2004/05/25) |
|
|
|